Margot viene nominata ispettore in carica col compito di arrestare Lupin e portarlo all'Interpol. Di fronte alla donna che sa tutto di lui, Lupin si ritrova inesorabilmente sulla strada per una prigione speciale. Che sia veramente la fine per Lupin?