Lupin aspetta l'occasione giusta per impossessarsi dell'oro sepolto di Gengis Khan. Margot, invece, vuole ritrovare il tesoro di Minamoto no Yoshitsune in Giappone.