Lupin deve cercare di tirare fuori dal carcere Margot. Riesce nel suo intento, ma i due dovranno fare i conti con la giustizia.