I cattivi minacciano di far esplodere un pozzo petrolifero se non viene data loro una somma di cento milioni di yen. Lupin vuole impadronirsi del riscatto, ma accade un imprevisto.