Lupin vuole rubare dei diamanti grezzi provenienti da Sudafrica però viene scoperto da Zenigata, così l'ispettore decide di tendergli una trappola per arrestarlo.