Lupin e la sua banda devono vedersela con un folle scienziato che ha progettato bombe atomiche in miniatura da vendere al mercato nero, il quale non ha esitato a catturare Margot che era riuscita a rubargli un innesco.