Galton, un membro della famiglia Borgia chiede a Lupin, Jigen e Goemon di fare uscire di prigione sua zia, Lucrezia Borgia IV. Lo scopo di Galton è quello di farsi dire da sua zia il luogo dove tiene nascosto il tesoro della famiglia Borgia.