Lupin e Jigen si recano in una nazione oppressa dalla guerra per rubare un disegno custodito dal governo. Ma anche una rivoluzionaria è interessata al disegno.