Lupin viene rapito e incaricato di rubare una scheda penale da Scotland Yard, sotto minaccia di una bomba attaccata a se stesso.