The Big Golden Showdown

Nel finale della serie, delle antiche monete d'oro recentemente scoperte attirano l'attenzione di Lupin e della compagnia. Poiché la proprietà delle monete è contestata, Lupin decide di risolvere la questione da solo rubandole dalla Dai Nippon Bank. Questa volta, Zenigata decide di non aspettare che Lupin effettui il colpo, ma di contrattaccare individuando e razziando il suo nascondiglio. Dopo una controversia con il suo capo, l'ispettore offre anche una lettera di dimissioni in caso di un ulteriore fallimento, e giura di fermare Lupin da solo in una gara finale.

Prossimo episodio

S02E01 - Lupin the Third's Gallant Appearence