Le ragazze vanno a nord di New York per festeggiare il fidanzamento di Mallory. Alla baita Darby fatica a comunicare con Sara mentre le loro strade continuano a divergere.