Una coppia si impegna a fare il passo successivo mentre un'altra deve fare i conti con riflessioni dolorose. Un ospite inatteso a una festa di compleanno provoca attriti.