Mentre una coppia affronta delle difficoltà, altre esplorano nuove storie d'amore. Danielle e Nick organizzano una vacanza di gruppo per il trentesimo compleanno di Natalie.