Sofie si lamenta con Max di un possibile trasferimento a Londra. Nel frattempo la casa editrice è in gravi difficoltà. Ma è davvero la fine o un nuovo inizio?