La casa editrice è nei guai dopo l'evento disastroso alla fiera del libro. Tormentata dai sensi di colpa, Sofie inizia a ignorare Max, così lui si presenta a casa sua.