Hurley e Sayid sono inseguiti dalla polizia e Kate nasconde la verità con l'aiuto di una vecchia amica.