La rapida diffusione del contaminante lascia Penny, Smith e altri intrappolati in uno spazio angusto. Will e Maureen partono con Adler in cerca del robot.