Mentre la squadra costruisce una torre di segnalazione per la Resolute, Maureen indaga su un'anomalia planetaria. Will si prepara a un difficile colloquio con il padre.