Niemans e Camille stanno indagando sul ritrovamento di una mano mozzata di un bambino, ma non hanno la collaborazione delle autorità locali. Le indagini li conducono in un orfanotrofio.