Lettere anonime avvertono il commissario Larosière dell'imminente assassinio di una ricca suffragista che sta usando la sua fortuna per portare avanti la causa delle donne. Ma come infiltrarsi in un fine settimana di attiviste femministe senza attirare l'attenzione? Travestire l'ispettore Lampion da donna sembra essere la soluzione migliore. Nonostante il suo perfetto camuffamento, Emile Lampion non è riuscito a impedire al criminale di colpire. Poi entra in scena il suo superiore. Scopre che l'organizzatore dell'incontro e la sua cameriera sono stati uccisi. La figlia che eredita sarebbe un colpevole ideale. Louis Servais, uomo di fiducia della dama assassinata e soprattutto amante segreto della figlia ereditiera, non avvalora affatto questa ipotesi...