Durante uno scambio di proiettili, Lampion si infortuna e Larosière decide di mandarlo in campagna durante la convalescenza. Ma questo non è facile perché un misterioso corvo invia lettere anonime denunciando tutti i vergognosi segreti degli abitanti del villaggio. I due investigatori decidono di prendere in mano la situazione quando il corvo, stanco di gracchiare, inizia a uccidere.