Il quartier generale della resistenza è sotto attacco e Lloyd fatica a evitare la cattura. Nel frattempo i Ninja vengono catturati da Heavy Metal ma trovano un alleato inaspettato.