Karlov fa una proposta seria a Malotru: di lavorare per i servizi segreti russi a Mosca. Intanto, Sisteron e tutto il Bureau devono rispondere a un questionario inerente a Marie-Jeanne.