Quando viene a sapere di essere stato avvelenato con il polonio, il giornalista Josh Lemle chiede al detective Logan di occuparsi del proprio omicidio. Scartata la pista legata al lavoro della vittima, il caso porta gli investigatori a confrontarsi con il complicato scenario mediorientale, tra pressioni esterne e coinvolgimenti di FBI e Sicurezza Nazionale.