Una ragazza viene brutalmente assassinata sotto alla Unisfera del Flushing Meadows Park nel Queens ed il caso viene assegnato a Logan e a Wheeler. Nel corso delle indagini emergono forti contrasti tra la famiglia della vittima, di origine pakistana, e quella del ragazzo che lei amava, di origine italiana.