Logan e Wheeler indagano sulla morte di un uomo che in passato aveva avuto un breve periodo di gloria in una serie televisiva. Notando che il suo furgone dei gelati non era adeguatamente attrezzato per lavorare, i due detective ipotizzano che il mezzo fosse una copertura per lo spaccio di droga e lo rimettono in strada alla scopo di attirare qualche sospettato. Quando un uomo si avvicina al camioncino con circospezione, un gruppo pesantemente armato tenta di ucciderlo.