A Goren e a Eames viene assegnato l'omicidio della figlia ribelle del poliziotto Ray Wiznesky, uccisa nella propria auto dopo una notte di divertimenti.