Un giovane esploratore urbano muore affogato nella cisterna posta sulla sommità di un edificio. Interrogando i suoi amici, Goren e Eames fanno la conoscenza di una famiglia che ha in ballo una causa milionaria: la madre Victoria ha intenzione di ricavare molti soldi portando in tribunale il ginecologo antiabortista che non l'ha adeguatamente informata del fatto che sua figlia Lisa sarebbe nata con la spina bifida.