Il cadavere mutilato di una ragazza viene trovato dietro ad un cassonetto. Il fatto che stomaco e intestino siano stati asportati e che la giovane fosse appena scesa da un volo proveniente dal Guatemala fa ritenere che possa essere stata un corriere della droga, ma col procedere delle indagini questa pista perde corpo. Logan e Barek ripartono allora da un'ingente somma di denaro che la studentessa di medicina aveva donato ad una fondazione impegnata a compiere operazioni di chirurgia facciale nei confronti dei bisognosi del Centro America.