Bernard e il suo nuovo partner Frank Cosgrove indagano sull'omicidio di un noto showman. Intanto, l'ufficio del Procuratore Distrettuale è in subbuglio.