Una giovane donna viene trovata morta in un albergo. Le prove conducono i detective Lupo e Bernard ad indagare su di uno studente di medicina.