La sorella di Vanessa, l'irresponsabile e superficiale April, arriva in città con una notizia bomba. Intanto Mike prepara uno scherzo per Chuck.