Caridad fa uscire la madre dall'ospedale. Valentina compie una mossa azzardata durante il discorso di Simon e le Juana gli danno il tormento ricordandogli i suoi crimini.