Teresa Mendoza riceve una telefonata in cui le viene comunicato che suo marito è stato ucciso. Vedendo la sua vita in pericolo, Teresa inizia una fuga frenetica per salvarsi. Chiede aiuto a Epifanio Vargas, il boss del cartello di Culiacan, che le dice di andare in Spagna per cercare di nascondersi. Atterra a Melilla, dove inizia a lavorare come cameriera in un hostess club. Lì incontra Santiago Fisterra, un uomo che cambierà la sua vita per sempre.