Mantenendo la promessa fatta a Frolo, il commissario Cattani trova la figlia Paola in un ospedale psichiatrico: la ragazza ha cambiato nome in Lorella De Pisis e l'uomo che si spaccia per suo padre non è altri che il Puparo, boss mafioso che decide di collaborare con la giustizia. Grazie al suo pentimento, il commissario riesce a far fermare il treno coi rifiuti radioattivi e a smascherare il temibile Espinosa e il senatore corrotto Ettore Salimbeni.