Elisa, ancora molto scossa dal comportamento dal padre nei suoi confronti, si ubriaca e rivela ad Ismael aver fatto l'amore con Alvaro. Ismael riporta la notizia a Raquel, nel tentativo di recuperare il suo rapporto con lei. Nicolas viene rilasciato, ma grazie alle sue dichiarazioni emerge un giro di prostituzione nell'esclusivo resort La Guardia. Dopo una serata trascorsa a casa di Victor, Sara scopre che ha insabbiato un rapporto riguardante un episodio verificatosi anni prima all'hotel.