La felicità di Tokyo si tinge di amarezza. Ángel è alle calcagna di Raquel e del Professore. Le autorità offrono un'ingente ricompensa a chi fornirà informazioni.