Il Professore si gode il bottino del suo ultimo colpo. Río è turbato da una notizia vista in TV. Una pausa nell'indagine e un errore commesso da uno dei ladri fanno rischiare al Professore di essere scoperto.