Il duo accorre al palazzo dell'imperatore per avvertirlo delle intenzioni di Klaus e Veruca. Po e Lama si separano e un segreto viene rivelato.