Nicky fa squadra con un alleato inaspettato e parte per una pericolosa missione per fermare Russell Tan una volta per tutte.