Dopo aver scoperto che Aqua sta confessando gli abitanti della città, Kazuma si rilassa nei bagni misti, dove incontra un uomo che è stanco quanto lui del comportamento dei cittadini.