La squadra è alla ricerca di un assassino che si annida all'interno della loro stessa organizzazione. Mike e Sarah nel frattempo sono bloccati su un aereo da carico con KITT, il cui programma di autodistruzione è stato innescato....