Durante un giro di prova viene rubato un hovercraft progettato per uso militare e dotato di eccezionali prestazioni. Michael è in vacanza per il suo compleanno ma la gravità del caso lo costringe a rientrare in servizio.