Knight of the Juggernaut (1)

La scoperta di un nuovo isotopo scatena il caos alla Fondazione. Michael e K.I.T.T. hanno ricevuto l'incarico di proteggere l'isotopo durante il suo trasferimento.
Nordstrom, un pericoloso terrorista internazionale, tende un agguato a Michael e, dopo aver distrutto K.I.T.T., eliminandone la copertura molecolare, s'impossessa del prezioso carico.
Michael nel frattempo viene sospeso dal suo incarico all'interno della Fondazione dalla figlia di Wilton Knight, fattasi improvvisamente viva pretendendo di voler decidere il futuro della Fondazione Knight.

Prossimo episodio

S04E02 - Knight of the Juggernaut (2)