Scompare un operaio e, tra l'altro, viene anche accusato di furto. L'uomo aveva scoperto un piano criminoso "tecnologico" costituito da intercettatori collegati ad un computer. Michael viene contattato per trovare il colpevole.