Carrie sta facendo carriera, e la cosa infastidisce Doug. Carrie, pero', non vuole rinunciare al lavoro che ama, e cosi' spinge il marito a migliorare se stesso.