I Cooper vanno in vacanza in un hotel in riva al mare per riposarsi dallo stress delle missioni. Tuttavia K.C. si caccia nei guai: dopo aver conosciuto la simpatica Signora Vandervoort nella hall dell'hotel, K.C. nota che il giorno dopo la Signora Vandervoort è scomparsa e nessuno sa parlarne. Perciò decide di indagare e scopre che i responsabili della scomparsa sono i nipoti di Vandervoort, Gabriel e Sarah Andrews, arrabbiati per non aver ricevuto il patrimonio nel testamento. K.C., aiutata dalla famiglia, si cimenterà in inseguimento in mongolfiera per salvare la Signora Vandervoort