K.C vuole dimostrare ai genitori che anche Ernie ha le capacità per entrare nell'Organizzazione ma Kira e Craig non sono d'accordo e così prendono un robot di nome Judy (giovane unità digitale in incognito) che affianchi K.C nelle missioni. Tuttavia, quest'ultima, racconta a Ernie tutta la verità sul conto dello spionaggio e assegna lui una missione per dimostrare a tutti che il fratello può essere una spia. Nonostante la perfetta pianificazione della missione, i ragazzi falliscono. Per fortuna Ernie, grazie al suo talento da informatico, ritrova il ladro e lo stende, guadagnandosi così un posto da spia nell'Organizzazione. Nel frattempo Judy diventa parte della famiglia Cooper, che racconta al vicinato di averla adottata per tenere la copertura.