Al campeggio, Nishikata viene a sapere che se tieni per mano la persona che ti piace alla fine di un ballo, allora i tuoi sentimenti verranno ricambiati.