Dopo la situazione nel letto di Kaguya con il presidente a causa del raffreddore, entrambi sembrano avere un rancore per le insinuazioni dell'altro, così alla fine il tutto scoppia tra loro per una torta. Poi entrambi chiederanno ai loro amici consigli per riconciliarsi e finalmente è tempo di pensare alla gita estiva..... ALOHA!